Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung dieser Website.

1. Verantwortlicher

Luya International GmbH (handelnd unter der Marke „Zum Goldenen Löwen“)
Hainbrunner Str. 6, D-64760 Oberzent, Deutschland
Vertretungsberechtigte Geschäftsführung: Chunyan Shi
E-Mail: info@zumgoldenenloewen-oberzent.de
Telefon: +49 (0) 6068 7598527

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website zumgoldenenloewen-oberzent.de.

2. Hosting & Server-Logfiles

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (IONOS). Beim Aufruf der Seiten werden automatisch sogenannte Server-Logfiles verarbeitet (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene URL/Datei, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, soweit keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

3. Nutzung des Kontaktformulars / E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail ansprechen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Kommunikation) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Cookies & Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies. Diese dienen der nutzerfreundlichen Darstellung sowie ggf. statistischen Zwecken. Sie können Cookies in den Browser-Einstellungen einschränken oder verhindern. Soweit nicht technisch erforderliche Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies nur mit Ihrer Einwilligung über das eingeblendete Einwilligungs-Banner.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. für technisch notwendige Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Einbindung von Drittinhalten

Google Maps

Zur Darstellung von Karten nutzen wir Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Bei der Nutzung können personenbezogene Daten (insb. IP-Adresse) an Google übermittelt werden; eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Google stützt Datenübermittlungen u. a. auf EU-Standardvertragsklauseln.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung über das Einwilligungs-Banner).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit (Art. 15–21 DSGVO).
Zudem können Sie erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist grundsätzlich die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes bzw. des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.
Für Hessen: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).

8. Speicherdauer

Sofern in dieser Erklärung nicht anders angegeben, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Für die Nutzung einzelner Funktionen (z. B. Kontaktformular) sind bestimmte Angaben jedoch erforderlich.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen abzubilden. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.